Форум ОХОТА и РЫБАЛКА

Все об ОХОТЕ и РЫБАЛКЕ
Текущее время: Вт сен 01, 2026 11:02 am



Часовой пояс: UTC + 2 часа






Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 793 ]  На страницу Пред.  1 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ... 53  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср апр 29, 2009 12:41 pm 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 11:56 am
Сообщения: 775
Откуда: Киев, КОР "Охота и Рыбалка"
[quote="Nezhivoy"] Ну а крайняя фотография специально для Евгения. Чисто археологический юмор, отличная фамилия для коллекционера.

:lol: :lol: :lol:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт май 22, 2009 3:07 pm 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 03, 2004 4:07 pm
Сообщения: 14355
Изображения: 75
Откуда: Мариуполь- Торонто
Jagermeister писал(а):
Doshch писал(а):
Jagermeister писал(а):
Отдайте Русской православной церкви - они умеют ценить - не на словах.

А чому Російській, у нас і свої Церкви є.

Так пусть содержат храмы в приличном состоянии, коль они ""Є" Почитайте выше - люди пишут о том, что памятники архитектуры заброшены.А в России такого нет. А Церковь должна быть одна для всех, как и Вера- или тоже делить начнем?


Дело в том, что церкви уже разделили...
Там где деньги, нет обобщению...сразу каждый кулик на своем болоте хозяин.

А состояние церквей многих и в России плачевное...

А то что миллионы вложили в воссоздание Храма Спасителя в москве, так это отдельная тема...сколько отката получили мэр и его жена и многие чиновники...

Но не об этом речь.

Будут ли православныен церкви через 30-50 лет на Украине процветать? :roll:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт май 22, 2009 7:34 pm 
Не в сети
Новичок
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср янв 21, 2009 10:19 pm
Сообщения: 69
Откуда: Львів
Terem писал(а):
...Будут ли православныен церкви через 30-50 лет на Украине процветать? :roll:

Як не будуть займатися політикою і бізнесом, а візьмуться за те до чого покликані, то може й процвітатимуть...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт май 26, 2009 4:18 pm 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 11:56 am
Сообщения: 775
Откуда: Киев, КОР "Охота и Рыбалка"
На майские праздники удалось проехаться по замкам 5 обл. Но больше всего впечатлила поездка по "стране замков" - по Тернопольщине. Путешествовать по Тернопольщине одно удовольствие – замки расположены очень компактно, 10-15км налево или направо – и село с замком...:)
Первым на пути был Корецкий замок 15в, который пострадал от пожара в 19в. и более не восстанавливался...
ИзображениеИзображение
Далее замок Чарторыйских в Клевани тоже 15в...
Изображение
Интересный факт - после ВОВ при замке была тюрьма НКВД, а далее до 90-х годов тут был лечебно-трудовой профилакторий для алкоголиков...:!:
Изображение
Сейчас разрушается от бесхозности, времени, и руками местного населения и туристов. Как и везде на стенах перлы...
Изображение
Далее замок Любарта в Луцке - 14в, который входит в пятерку самых лучших замков Украины. Один из самый древнейших замков, отреставрирован от иголочки и привлекателен для туристов. Хоть тут порядок...
Изображение
Изображение Изображение
Збаражский замок – 16в. С 19в. на территории замка был сахарный завод. А при союзе обустроили ресторан, далее из камней строили фермы, а дворец отдали пионерам. Только в конце 20в. замок включили в реестр и начали реставрацию. Большинство украинских и польских туристов едут в этот замок после просмотра "Огнем и мечом"...
Изображение
Замок в Микулинцах – 16в. Тоже в 19в. был новым владельцем перестроен в суконный завод. Владелец обанкротился, замок с тех пор заброшен. Из-за злых собак на территорию замка попасть нам не удалось, пришлось рассматривать его со стороны...
Изображение
Теребовлянский замок – 17в, но на его месте стояли еще 3 замка. Первый был построен в 1097г...
Изображение
Изображение
Забава местных детей...
Изображение
Без комментариев...
Изображение Изображение
Замок в Подзамочке – 16-17вв. Разрушен временем, и немало поспособствовали в этом местные жители. Сегодня в Подзамочке не найти ни одного сарая или хлева, где бы не использовался камень, "добытый" из замковых стен...
Изображение
Изображение
Изображение Изображение
Сохранился герб над брамой...
Изображение
Футбольное поле на территории замка...:!:
Изображение
Вандалы были во все времена и у всех народов. А вот находка моя...Обратите внимание на даты...:!: :!: :!: :)
Изображение
Изображение
Изображение
Замок в Язловцах – "ключ Подолья". В свое время был мощнее чем замок в Каменце-Подольске. :!: В селе также находится знаменитый старинный костел...
Изображение Изображение
Остатки рукописи на стенах в костеле...
Изображение
Изображение
А вот и замок сам...
Изображение
ИзображениеИзображение
Пополняем "коллекцию"...:)
Изображение
"Мастерство" вандалов с 1959г. уже не так впечатляет...:)
Изображение
Замок Потоцкого в Золотом Потоке – 17в. Когда-то здесь проходили шиканые балы...
Изображение
Изображение
При союзе чего только здесь не было – и тюрьма, и дом пионеров, и отделение милиции и швейная фабрика...
Изображение
Но развалился замок все таки при независимой Украине...:!:
Изображение
Изображение
До нас уже тут были...:lol:
Изображение
Стены росписаны "мудростьями"...слой на слое... Такое ощущение, что у кого душевная травма, берет краску и в по замкам лазить. Блин, руки поотрывала бы им...:evil:
Изображение
Изображение
Изображение
Замок в Высечке – 17в...
Изображение
Изображение
Скала-Подольский замок – 14в. Очень красивый, с особенной аурой...
Изображение
ИзображениеИзображение
Изображение Изображение
Замок в Чернокозинцах – замок каменецких епископов – 14в. Уникальный еще и тем, что браму замка местный житель присвоил и благополучно использует как ворота дома...:!:
Изображение
Изображение
Изображение
Жванецкий замок -15в...
Изображение
и ДОТ 1939г. "Линия Сталина"...
Изображение
Охраняет эти памятники 2-3 человека. Одна из них вот эта славная женщина – Лариса, которая открыла ДОТ и провела экскурсию для нас...бесплатно...
Изображение
Единственно что ее интересует собрать 30-40грн. на замок, который за день до нашего приезда сломали туристы...:!: :evil:
Изображение
Замок в Зинькове – 15в. В 19в. местные разобрали стены, а оставшееся купил какой-то селянин с правом забрать из-замка все, что ему понадобится...
Изображение
И последнее село - Сутковцы. А тут оборонная Покровская церковь и замок – 14-15вв. Есть поверье, что тут на горе собираються духи. Приехали мы поздно и уехали быстро, в сумерках сделать парочку нормальных фото не удалось...:cry:
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 30, 2009 5:31 pm 
Mary писал(а):
На майские праздники удалось проехаться по замкам 5 обл. Но больше всего впечатлила поездка по "стране замков" - по Тернопольщине. Путешествовать по Тернопольщине одно удовольствие – замки расположены очень компактно, 10-15км налево или направо – и село с замком...:)

... замок Любарта в Луцке - 14в, который входит в пятерку самых лучших замков Украины. Один из самый древнейших замков, отреставрирован от иголочки и привлекателен для туристов. Хоть тут порядок...

Изображение

Эта башня разместилась на 2-х сотенной гривне...
Изображение
:?
Оч. интересно, чем это такая заслуга?
надо мне пошерстить местную географию...

_Огроменное спасибо Вам Марина за увлекательное путешествие. Загрузил все фото только с третьей попытки...
Мда уж - ваше увлечение сопряжено с реальным риском ...
:? :lol:

Изображение
Поберегите себя для будуших репортажей

А в целом все так и есть
Изображение


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб май 30, 2009 10:40 pm 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт сен 08, 2005 11:59 am
Сообщения: 661
Откуда: Киев
не в тему :oops: удалил я малюнок. он больше про родину. не про Украину.

_________________
show must go on


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 02, 2009 10:12 am 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 11:56 am
Сообщения: 775
Откуда: Киев, КОР "Охота и Рыбалка"
E. Вовк писал(а):
Эта башня разместилась на 2-х сотенной гривне...
Оч. интересно, чем это такая заслуга?
надо мне пошерстить местную географию...


Рада вашему возвращению, Женя! :) Если убрать провокации, желтую прессу, то в ваших постах можно вычерпнуть очень много интересного и полезного. Вот например, будучи достаточно внимательным человеком, я пропустила то, что на 200сотенной купюре Луцкий замок...
А как вам моя "коллекция"? В этой поездке сделала для себя кучу открытий. Кто-то из замков собирает камни, кирпичи, кто-то цветы, а у меня новая вот такая "забава"...:oops:


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июл 22, 2009 9:00 am 
Не в сети
Коллекционер жизни
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср апр 19, 2006 3:31 pm
Сообщения: 2164
Откуда: Третья планета от Солнца.
Mary писал(а):
Навеяло...напишу...

Ну что сказать?
Я знал, что Мари прекрасно (профессионально, в совершенстве) владеет фотокамерой.
А прочитав это, как любит выражаться современная молодежь, меня «торкнуло».
Только почему здесь, в этой теме? Понятие дома есть категория философская. И поразмышлять на эту тему могут многие, нет?
Так что давай, переноси свой Размышлизм о доме в недавно созданную для этого тему. Вполне достойное и душевное произведение.

_________________
Первый шаг к свободе – выход из толпы.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 07, 2009 1:25 pm 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 11:56 am
Сообщения: 775
Откуда: Киев, КОР "Охота и Рыбалка"
Можно я покажу Вам Крым – край удивительной красоты и богатой истории - своими глазами? Так хотелось досмотреть его старинные города и удалось таки недавно эту мечту осуществить...
В день приезда посмотрели Мраморную пещеру (1 из 5-ти самых красивых пещер мира :!:) и Эмине-Баир-Хосар, возраст которых больше 2млн.лет. :!: Первое впечатление – остановившееся время, дыхание вечности тут...
Изображение
Изображение
Изображение
Огромные залы с сталактитами и сталагмитами, красивые фигурки и колонны, созданные водой и минералами, без человеческого труда. Для того, чтобы фигурка выросла на сантиметр, должно пройти сотни лет. Так хочется надеяться, что люди всю эту красоту не испортят…
Изображение
Изображение
Изображение
Вот этому сталактиту по оценке ученых - 1млн.лет...
Изображение
Феноменальное место все-таки Крым, особенно своими древними пещерными городами:
Мангуп-Кале – 6-18вв. - самый большой пещерный город Крыма, бывшая столица христианского княжества Феодоро, с 15в по 18в. владения турков. Когда-то тут жили потомки тавров, скифов, сарматов, аланов, греки и караимы, армяне и татары. В 18 в. город покинули последние его обитатели. При осаде Севастополя тут находился штаб и обзорный пункт немцев. Видны на скалах следы пещерных казематов, церкви, караимские сооружения, но лучше сохранилась цитадель:
Изображение Изображение
Изображение
Изображение
Тут я нашла себе еще 1 любимый "балкончик", шажок к обрыву, сумасшедшая высота и головокружительный, величественный пейзаж. Это то место, где жалеешь о том, почему не умеешь летать…:roll:
Изображение
Но как и по всей Украине и тут видны следы пребывания любителей граффити, которые не постеснялись рисовать на стенах пещер (подъем туда очень тяжелый 1,5км в 1 сторону по крутой тропе - не поленились же с собой краску таскать) :evil: :
Изображение
Эта семья Пономаренко может и давно распалась, но 1995г. решили "увоковечить" себя на стенах памятника...:evil:
Изображение
Изображение
Дальше на пути был Эски-Кермен - руины средневекового города-крепости – 6-13вв...
И в этом старинном городе видны следы пещерных казематов, церкви, зерновых ям, осадного колодца. Печальная судьба у этого города – 13в. был сожжен и разрушен ордами Ногая (сдал предатель с соседнего села) и больше не возраждался – было уничтожено почти все население. Сейчас же там груда камней с большой историей. Кстати, именно тут снимали "Девятую роту"...
Изображение
Изображение
Изображение
Кстати, и Мангуп и Эски любимое место "черных археологов", да и никто с ними и не борется. Создаются группы из подростков на 7-14дней (естессно за деньги), дают лопаты и вперед...
Лазить по пещерным городам - дело не очень легкое, вот потому несколько дней уделили "легким" поездкам, решили немного отдохнуть и еще раз посмотреть:
Воронцовский дворец...
Изображение
Изображение
Изображение
Ласточкино гнездо, которое сдали итальянцам в аренду...
Изображение
И Массандровский винный завод, который своей миллионной коллекцией попал в книгу рекордов Гиннеса...
Изображение
Взяли экскурсию в Царские подвалы, в которых хранятся раритетные образцы начиная от 1775г...Особая аура среди этих бочек и бутылок...
Изображение
Изображение
Херес Де-Ля-Фронтера - 1775г...
Изображение
Изображение
Ай-Петри...
Изображение
Водопад Учан-Су, который чтобы посмотреть надо платить 10грн. Ну понимаю я когда плачу за просмотр чего-то что сделал человек, но за что платить если это создала сама природа??? Да и воды почти не было на водопаде...
Изображение
Безумно красивый Большой каньон - один из самых красивых мест планеты с чистейшей горной рекой...
Изображение
И ванна молодости с темп.воды+5. Руслан после нее аж на глазах помолодел...:lol:
Изображение
Дальше была Балаклава и Херсонес. Но про них я хочу отдельно написать. Весь Крым не вместишь в 1 пост...:)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 07, 2009 1:49 pm 
Не в сети
Специалист
Специалист
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт сен 03, 2004 4:07 pm
Сообщения: 14355
Изображения: 75
Откуда: Мариуполь- Торонто
Очень хорошо прокатились....
Я в свое время нашел учителя истории..он на автостоянке подрабатывал...он поехал с нами и провел экскурсию по Крыму...там где не бывает туристов...я был в захвате...

Мраморную несколько раз посещал...чудо просто...спасибо спелеологам патриотам, что не дали раграбить,как полагалось эту красоту в период совка...стояли прямо на охране пещеры...

Там где ванна молодости, до нее, есть еще ручей из-под земли-смывания грехов...где отчет оттуда? Я там нырял...все свело...видимо смыло все грехи на то время..... :P


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 07, 2009 4:53 pm 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 11:56 am
Сообщения: 775
Откуда: Киев, КОР "Охота и Рыбалка"
Подозреваю, что вы о том месте, где течет Мертвая и Живая вода, где раньше церковь стояла. Были там, надо сперва выпить Мертвую воду и не позднее чем 10сек -Живую...

И так, продолжу...:)
Дальше посетили Балаклаву, где снимались такие фильмы как "Человек-Амфибия" и недавно нашумевший про лесбийскую любовь "Сафо"...
Сперва посетили некогда сверхсекретный объект №825 Сталина - подземный завод подводных лодок, который мог бы выдержать ядерный взрыв. Когда-то здесь шла круглосуточная, 4-хсменная работа по строительству завода. После смерти Сталина Хрущев чуть не отдал все это дело виноделам, но спасли таки объект, и заработал он аж до 1994г. В независимой Украине завод перестал иметь военное значение и открылся музей...
Изображение
Нет уже былой таинственности в этом великом сооружении...Ну никак не фотографировала бы я там еще лет 20 назад...
Изображение Изображение
Балаклавская бухта, в которой не бывает штормов...
Изображение
Далее развалины генуэзской крепости Чембало – 14в. Посмотрели на знаменитую башню, которая наполовину разрушилась в прошлом году. Помню в новостьях по телевизору причиной назвали ливень. Но есть еще и другая версия: грубые ошибки реставраторов, которые ушли оттуда за год до разрушения. Да и лазящие по всем камням туристов тоже не стоит забывать – достаточно если каждый 1000-й турист расшатает 1 камень, ведь башня действительно еле стоит. Но кто их разгонит с их банками краски и кистьями?..:evil:
Изображение
Вот и полуразрушенная в прошлом году башня. Жалко стало и ее и нас...
Изображение
Ну и конечно Херсонес...Евгений Яковлевич, эта часть поста посвящаю именно Вам - большому ценителю Херсонеса...:)
Херсонес (в переводе полуостров), Херсон, Корсунь - город-государство дервнегреческих колонистов, республика с властью народного собрания, город, история которого связана с Древней Грецией, Римом и Византией. :!: Существовал 6в.до н.э – 15в. А далее этот мощный город разбирали на колонны и камни и захватчики и местные жители. 1996г. включен в список ЮНЕСКО 100 самых замечательных памятников архитектуры мира...
Изображение
Изображение
Изображение
Именно тут в 988г. князь Владимир принял христианство, и пришло христианство на Русь. Вот место, где его крестили...
Изображение
Владимирский собор – памятник крещению – 1861г. Был разрушен немцами и восстановлен 7 лет назад...
Изображение
Изображение
Какая все таки была культура - был водопровод, бани, туалеты, залы для отдыха и гимнастических упражнений, театр...
Изображение
А вот цистерны для засолки рыбы...:)
Изображение
И тот самый знаменитый колокол, отлитый в Таганроге в 18в., вывезенный французами, который был обнаружен в соборе Парижской Богоматери и через 60 лет возвращенный на родину...Для того, чтобы снять его без турЫстов - пришлось в очереди постоять минут 30-40...:)
Изображение
Ну а теперь о наших "находках". В Херсонесе на стенах обнаружили знакомые ники с форума. :lol: Уверена, что это не наши люди гвоздем выбивали на шатающихся камнях свои ники...
Изображение
Изображение
Каких только надписей нет? И вспомнилась опять башня Чембало. Не хочется повторения ее судьбы в Херсонесе...
Изображение
Изображение
Нельзя не любить и не уважать Херсонес, за высшую культуру. И приехать туда надо на закате – когда свет играет на колоннах и каменных развалинах. Но понервничать мне пришлось. Приезжали мы сюда 2 раза на закате, 1-й раз опоздали на час. Хотела пофотографировать его на закате, не тут-то было - толпы туристов, который обязательно должны руками трогать каждую колонну. Кстати, солнце так и село на глазах за считанные секунды…
Изображение
Изображение
И в день отъезда благодаря Master-у (Миша, спасибо за уделенное нам время!) удалось посмотреть:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
И напоследок: интересно мне, в Крыму туристы платят от 10грн до 50грн на просмотр памятника архитектуры и при этом гадят и вандалят там. Не жалко им истории, хотя бы может должно быть жалко денег, отданных за посещение? Раньше казалось, что в Тернопольщине замки в разрушенном состоянии, потому, что посещение бесплатное или почти бесплатное. Ошибалась я...Дело не в деньгах, дело в культуре...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 07, 2009 5:58 pm 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 08, 2006 3:00 pm
Сообщения: 1435
Откуда: Днепродзержинск
СПАСИБО, Марина !!!

_________________
Tu cole justitiam - teque atque alios manet Ultor (Будь справедлив - над тобой и над всеми бодрствует Мститель)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн сен 07, 2009 6:08 pm 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн май 08, 2006 3:00 pm
Сообщения: 1435
Откуда: Днепродзержинск
Добавлю, что археологам очень сложно работать в Херсонесе...
Что бы добраться до нижнего культурного слоя - необходимо разрушить верхний, а каждый слой имеет свою историческую ценность.
А их, этих слоев, за 20 веков существования Херсонеса набралось очень много и каждый необходимо сохранить. Как мне говорили тамошние археологи - один метр это условно один век.
Марина, ты видела слева от колон холмы поросшие травой? Там под землей еще две трети Херсонеса...

_________________
Tu cole justitiam - teque atque alios manet Ultor (Будь справедлив - над тобой и над всеми бодрствует Мститель)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 08, 2009 10:13 am 
Не в сети
Старожил
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 11:56 am
Сообщения: 775
Откуда: Киев, КОР "Охота и Рыбалка"
Dnepr писал(а):
Марина, ты видела слева от колон холмы поросшие травой? Там под землей еще две трети Херсонеса...


Не знала я об этом... :oops: Догадываюсь, что не весь Херсонес до сих пор открыт...
Читала, что в19в. там был "Склад древних ценностей", где экспонировались крупные находки с раскопок. Позже что-то украли, что-то пропал безвести, а что-то в Эрмитаже сейчас...Не удивительно город с такой историей пережил еще при союзе другой вандализм - размещали там лагерь "для контрреволюционных элементов", дом для престарелых инвалидов и 7-й стрелковый полк Красной Армии. А кто пытался защитить его - сажали...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 08, 2009 6:45 pm 
Mary писал(а):

Изображение

Именно тут (Крым, Херсонес) в 988г. князь Владимир принял христианство, и пришло христианство на Русь. Вот место, где его крестили...


Отличные фотографии и отчет. Супер.
Крым и Украина содержат множество нераскрытых артефактов которые могут ошеломить мир.

Скажем, если вам интересно почему именно в Крыму принимал крещение Владимир - отвечу -
если соеденить священные горы Олимп, Арарат, Ай-Петри в Крыму и Синай, то получится тот священный крест...
:shock:

Изображение


Вернуться к началу
  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 793 ]  На страницу Пред.  1 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ... 53  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Ознакомьтесь с правилами нашего форума!


Все права на материалы, размещенные на форуме, охраняются в соответствии с законодательством Украины.
Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения администрации сайта.
Связаться с администрацией можно по адресу:
[email protected]