Вивчаємо українську мову

Моряк · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 11:04 am

Може гуртом трохи грошенят зберемо, закупимо того ж Загребельного, Рильського... та відправимо Етиканенді. Хай читає та насолоджується...

Руслан · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 11:25 am

От сэло... Не ровэр а рУвэр правильно произносить! И названи пошло от фирмы производителя :)
Кста кто мне скажет что имеется в виду в выражении " Борщ байдужий ? " Борисович не подсказывай ;)

Этыканендя · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 11:27 am

Не, не надо лишние траты, все есть в сети. Достаточно ссылок для скачивания.

Этыканендя · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 11:30 am

Цитата:

Борщ байдужий

Борщ равнодушный/безразличный/индифферентный?

Dominic · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 12:18 pm

"Чи смачний Борщ?"

Матроскин · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 12:26 pm

Моряк писал(а):

Може гуртом трохи грошенят зберемо, закупимо того ж Загребельного, Рильського... та відправимо Етиканенді. Хай читає та насолоджується...

Так, я не понял, тут охотники с рыбаками собрались, или где? Остап Вишня форева! :co_ol:

Для затравочки:

Цитата:

ЯК ВАРИТИ І ЇСТИ СУП З ДИКОЇ КАЧКИ
Був такий славнозвiсний орнiтолог Мензбiр, який на пiдставi багатолiтнiх спостережень i наукових дослiджень остаточно визначив, що дикi качки, крiм базару, водяться ще на лугових озерцях та по очеретах i тихих-тихих плесах, по рiчках-колисках смарагдової Батькiвщини нашої радянської...

...Словом, ви поїхали на луговi озера, на очерети й на тихi-тихi плеса.

Само собою розумiється, що ви берете з собою рушницю (це така штука, що стрiляє), набої i всiлякий iнший мисливський реманент, без якого не можна правильно нацiлятись, щоб бити без промаху, а саме: рюкзак, буханку, консерви, огiрки, помiдори, десяток укруту яєць i стопку... Стопка береться для того, щоб було чим вихлюпувати воду з човна, коли човен тече...

Fray · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 12:30 pm

Це п'ять, бе сумніву! :co_ol:

Руслан · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 12:51 pm

Этыканендя писал(а):

Цитата:

Борщ байдужий

Борщ равнодушный/безразличный/индифферентный?

Еще вариант/никакой/ :-)

Самое интересное что на ихнем диалекте это имеет практически противоположный смысл. Как у болгар ответ кивком нет, мотанием головой да :))
Тоесть в их понимании он вкусный/хороший/
Может Борисович знает почему так, это недалеко от его дома мне такие перлы выдавали :-)

Асмунд · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 12:53 pm

Этыканендя писал(а):

Цитата:

Борщ байдужий

Борщ равнодушный/безразличный/индифферентный?

Это значит, что борщ так себе.
Не плохой и не хороший. Есть можно.

Этыканендя · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 1:04 pm

Цитата:

Само собою розумiється, що ви берете з собою рушницю

Нэ треба браты рушныцю до стопки, до стопки трэба пляшка горилки. Пляшка розибьеться в чёвни, самэ то до того шоб стопкою выхлюповаты.

Этыканендя · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 1:08 pm

Цитата:

байдужий

[байдужый] ударение на каком слоге?

Peresvet · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 1:09 pm

байдУжий

Руслан · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 1:16 pm

Асмунд писал(а):

Этыканендя писал(а):

Цитата:

Борщ байдужий

Борщ равнодушный/безразличный/индифферентный?

Это значит, что борщ так себе.
Не плохой и не хороший. Есть можно.

Я тоже пытался доказать что такой вкуснючий борщ не может быть по определению так себе :)
Говорю он вкусный ! Он отвечает : я же и говорю... Байдужый !!!! Занавес ;;-)))

Каня ударение зависит от смысла. Если например " байдуже" в значении всё равно то на А.
Если " байдужий" в значении равнодушный то на У.

Spirt · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 1:27 pm

Этыканендя писал(а):

Цитата:

Само собою розумiється, що ви берете з собою рушницю

Нэ треба браты рушныцю до стопки, до стопки трэба пляшка горилки. Пляшка розибьеться в чёвни, самэ то до того шоб стопкою выхлюповаты.

Каня

Но, правильно вот так:
Не треба брати рушницю до стопки, до стопки треба пляшка горілки. Саме для того, щоб стопкою вичерпувати, якщо пляшка розіб`ється в човні.
Пока много ошибок, но каков прогресс!

Асмунд · **Добавлено:** Чт окт 22, 2015 1:35 pm

Руслан писал(а):

Говорю он вкусный ! Он отвечает : я же и говорю... Байдужый !!!! Занавес ;;-)))

То он спутал "байдужий" и "нівроку" :-)

Форум ОХОТА и РЫБАЛКА

Вивчаємо українську мову

Кто сейчас на конференции