Поздравляем ТАНЮ.

ВОВА · **Добавлено:** Ср июн 09, 2010 4:40 pm

Ну, что, парни!
Нашими голосами осчасливили - девушку Татьяну

С миру по голосу и у нас - королева балла

Всем большое спасибо от меня и от неё лично! (Публикую со своей почты )

Кравченко Тетяна писал(а):

ШАНОВНИЙ, "Клуб ТЕРЕМ"!
Я, Кравченко Тетяна Олександрівна, щіро завдячую Вам за підтримку в конкурсі "Міс юриспруденція України 2010".
Ми перемогли, перемогла сила єдності, яка змогла сплатити всю Україну!
Ще раз ми змогли довести, що не існує перешкод перед дійсною метою, немає ничого, що Ми, разом із Вами, не змогли зробити разом, взявшись за руки!
Дякую Вам ще раз!

З найщірішими побажаннями здоров я та наснаги!

"Міс юриспруденція України 2010"

Dron · **Добавлено:** Ср июн 09, 2010 4:52 pm

Поздравляю! Рад что мой голос помог. (и не промахнулся ж ведь :wink:

)

Polkovnik · **Добавлено:** Чт июн 10, 2010 1:08 am

Присоединяюсь... Голосовал за эту кпасавицу

алексей бабкин · **Добавлено:** Чт июн 10, 2010 8:52 am

З найщірішими побажаннями здоров я та наснаги!

Вова, звиняй русскоговорящих Днепрян, а "наснаги" це шо таке?!

FastRiver · **Добавлено:** Чт июн 10, 2010 12:55 pm

Это наверное что то про ноги. Есть ещё варианты Нас и Наги, но при чём тут мы и змеи, я не знаю

Дмитрич · **Добавлено:** Чт июн 10, 2010 1:29 pm

алексей бабкин писал(а):

а "наснаги" це шо таке?!

Не дословный перевод, но в данном контексте понимается как пожелание:
- воодушевления,
-вдохновения,
-увлечения,
-подъема духа,
- короче - взять Бога за бороду. :wink:

art. · **Добавлено:** Чт июн 10, 2010 1:39 pm

ВОВА писал(а):

Кравченко Тетяна писал(а):

ШАНОВНИЙ, "Клуб ТЕРЕМ"!
Я, Кравченко Тетяна Олександрівна, щіро завдячую Вам за підтримку в конкурсі "Міс юриспруденція України 2010".
Ми перемогли, перемогла сила єдності, яка змогла сплатити всю Україну!
Ще раз ми змогли довести, що не існує перешкод перед дійсною метою, немає ничого, що Ми, разом із Вами, не змогли зробити разом, взявшись за руки!
Дякую Вам ще раз!

З найщірішими побажаннями здоров я та наснаги!

незнаю кому как но...
обращение очень похоже на отписку администрации.... поставь вместо "ШАНОВНИЙ, "Клуб ТЕРЕМ"!" любое другое имя или название клуба, и все остальное можно оставлять....
конечно понимаю что наши голоса пшик в сравнении с мировой революцией, но....

Terem · **Добавлено:** Чт июн 10, 2010 2:42 pm

ВОВА и Татьяна, мои поздравления!

Удачи всегда.
Мы с вами!

ВОВА · **Добавлено:** Чт июн 10, 2010 5:30 pm

Я текст даже не редактировал от ошибок и выставил как есть - в оригинале. Татьяна русскоязычная и пыталась передать текст в наилучшем виде, а что получилось - вы прочитали.

Есть и ещё одна причина - следователь Алекс выдал бы её письмо за моё :lol:

А так, её текст - её ошибки

Форум ОХОТА и РЫБАЛКА

Поздравляем ТАНЮ.

Кто сейчас на конференции